Regatta in the Indian Ocean, monohulls and catamarans

机遇与挑战并存,在美中企将继续保持谨慎乐观

《2021年在美中资企业年度商业调查报告》中文版由美国中国总商会与美国中国总商会基金会发布,该报告由总商会与安永在美国的成员机构(Ernst & Young LLP)合作完成。尽管存在诸多不确定性,中资企业仍将美国视为投资重点,长远来看,仍致力于美国市场的发展。


简述

  • 这是总商会连续第八年开展该项调查,今年的报告结合了183家在美中资企业的问卷反馈结果,以及2021年初进行的部分高管访谈,详细介绍了中资企业过去一年在美经营的历程和感受。
  • 调查结果显示,2020年受到新冠疫情和中美关系不确定性等因素的影响,中资企业在美的经营和投资面临严峻挑战。
  • 尽管存在诸多不确定性,65% 的受访企业表示会将其在美获得的利润再次投资于其美国业务,这一比例相较去年增加了15%。

国中国总商会会长、中国银行美国地区行长兼首席执行官徐辰先生表示:“虽然近年来中美关系紧张以及新冠疫情等因素影响了总商会会员企业对美国商业环境的看法和信心,但在今年的调查中,我们清晰体会到了中资企业的乐观和韧性,令人振奋。面对新冠疫情所带来的加速转型及其连锁反应,我们的会员企业普遍应对良好。”

数据显示,过去一年在美中资企业的商业表现在不同行业之间存在显著差异。受影响最大的是从事面向消费者的业务以及房地产业的企业,疫情对这些行业许多企业的总体影响被视为严重。金融服务、电信和公用事业等行业的企业则表示未受影响或只受到轻微的负面影响。而医疗保健行业,因为着力抗击疫情的需要,受访企业表示受到了一些正面影响。

美国中国总商会副会长、上汽北美公司总经理黄文华先生表示:“新冠疫情与复杂的国际局势凸显了中美两国相互尊重、合作共赢的重要性。在此重要节点,我们坚信本次调研的重要数据和发现,可以帮助各方更好地了解中资企业在美投资现状,为商业决策提供有价值的信息和量化分析。”

下载2021年在美中资企业年度商业调查报告

尽管疫情导致经济环境更加严峻,受访企业去年仍继续进行合规方面的投资。与2019年和2020年的调查结果相比,受访企业今年表示,完善企业的制度和程序取代了专业培训和与第三方组织合作,成为加强监管合规的关键举措。部分企业表示,继续加强公司治理,建设风险和合规文化,完善企业风险管理框架,改善合规运营和信息安全是未来12个月的首要任务。

安永中国海外投资业务部美洲区主管合伙人¹张晓青女士表示:“从调查中可以清楚地看出,受访企业对美国整体商业环境持谨慎乐观态度。 为了维持美国市场的增长,许多企业表示将会优先加强合规风险管理,以应对美国不断变化的法律和监管环境,并更好地融入所在的当地社区。”

与往年相比,受访企业对中美双边关系与经贸合作的未来发展方向更加乐观,同时预计美国营商环境的可预测性和稳定性均会有所提高。与预计中美关系恶化的企业(25%)相比,预计中美关系将会改善的企业(39%)更多,尤其相较于2020年的33%和30%,以及2019年的37% 和34%。受访高管强调,他们的企业正在实时关注中美双边关系的发展变化,并寻求在建立牢固、积极的双边商务关系上发挥作用——例如,持续加强品牌认知度、提升品牌形象 。

安永中国海外投资业务部全球税务主管合伙人²吕晨先生表示:“我们看到疫情促使许多受访中资企业做出积极、持久的变革,包括加速数字投资和产品创新。此外,越来越多的在美中资企业加大在品牌建设和品牌认知方面的投资,以提升中国品牌在美的社会认可度。”

由于中美两国企业在投资对方经济方面仍然拥有深厚的联结,总商会将继续致力于开展更具建设性的接触和对话,实现更大的协同效应,以鼓励双方增进了解与合作。


结语

此报告中显示的调查结果提供了有关在美国市场经营的中国企业主要趋势和整体商业情绪的第一手数据和分析。尽管存在诸多不确定性,中资企业仍将美国视为投资重点,长远来看,仍致力于美国市场的发展。

关于本文